INTRODUCCIÓN: El Hospital militar "Jan Amos Komensky" de Benicàssim, fue un centro hospitalario del Servicio Sanitario Internacional (S.S.I.) en la guerra civil española 1936-1939, y financiado por el Socorro Rojo Internacional. Este hospital militar de Benicássim era conocido popularmente como el “Comenius”, el hospital checo de lenguas eslavas, o "el checoslovaco". Este centro, fue concebido inicialmente con 150 camas de hospital, con el fin de dar asistencia sanitaria a los combatientes de la XIII Brigada Internacional que destinaron al frente de Teruel, posteriormente se fueron ampliando paulatinamente las funciones del centro, hasta convertirse en un gran complejo hospitalario de secciones-hospitales, puesto que estaba formado, conjuntado y a la vez distribuido en una multitud de edificios hospitalarios independientes, ubicados en las "villas" residenciales de Benicassim, a cada villa-hospital se le adjudicó el nombre de algún político
comunista o simpatizante con el partido comunista. El complejo hospitalario, fue organizado y ubicado junto a la playa del municipio de Benicàssim (Castellón), bajo el nombre patronímico de un célebre personaje checo “Comenius” (Jan Amos Komensky).
- El Hospital "J. A. Komensky" fue uno de los hospitales más importantes de las Brigadas Internacionales en España durante la guerra civil, llegó a tener hasta 1200 camas de hospital, y por sus instalaciones pasaron más de 7.000 heridos y convalecientes de guerra. Estaba situado junto al mar en la zona de Las Villas residenciales, y en el hotel Voramar, el complejo del hospital estaba formado por más de cincuenta edificios, principalmente villas, pero también un convento, un hotel y un garaje. Este complejo hospitalario militar funcionó bajo la dirección de las Brigadas Internacionales desde diciembre de 1936 hasta el 7 de abril de 1938, en que fue transferido al Ejército de Levante y posteriormente al Ejército de Maniobra.
ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL
ARTÍCULO. (POR JUAN E. PRADES):
CAUSAS DE LA INSTALACIÓN DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES EN BENICÁSSIM, POR GUILLERMO CASAÑ:
Las razones de su emplazamiento, tal y como cuentan el Dr. Dumont y André Martí, primer
director del hospital y Jefe Político de las B.I. respectivamente, están en que se buscaba un
lugar para los previsibles heridos de la XIII B.I., ya que ésta iba a participar en el ataque a
Teruel de finales de diciembre de 1936. Por tal motivo, el Dr. Neumann, entonces Jefe del
Servicio Sanitario Internacional (S.S.I.), acompañado de un alto cargo de la sanidad del Ejército
y de una directiva del Socorro Rojo Internacional visitan el 1 de diciembre al Gobernador civil
de Castellón, el socialista ilicitano Manuel Rodríguez, y éste “les aconsejó visitaran las Villas de
Benicasim, ya que por su proximidad con el mar y los aires salinos de las montañas, podrían
ser el más acertado refugio para esos valientes” según aparece en el Heraldo de Castellón.
Esa misma tarde visitan Las Villas y aceptan el ofrecimiento ya que el lugar ofrece “todos
cuantos medios tiene la naturaleza para el reposo (...) al mismo tiempo que excelentes y sanas
condiciones de clima y de lugar.” También debió influir las excelentes vías de comunicación
que disponía Benicàssim: la carretera nacional (entonces pasaba justo por detrás de Las Villas)
y la vía férrea (se disponía de estación de tren y apeadero), condiciones que se tiene muy en
cuenta en la ubicación de los hospitales de guerra. Por otra parte, las villas estaban
deshabitadas y eran fácilmente incautables. De hecho, Enrique Gimeno Tomás, un importante
industrial de la provincia, había ofrecido por carta en agosto de 1936 “caso de necesidad la
Villa que poseo en las Villas de Benicasim, para Hospital o sanatorio para los convalecientes”.
- LAS
BRIGADAS INTERNACIONALES: Las Brigadas Internacionales fueron unidades
militares compuestas por voluntarios procedentes de más de 50 países (53) que
participaron en la guerra de España (1936-1939) dentro del ejército de la
Segunda República. No hay acuerdo sobre el número total de brigadistas que
vinieron a España; las cifras oscilan entre los 35.000, que aceptan la mayoría
de los autores, y los 59.380 que dio Andreu Castells en su obra de 1973.
Tampoco lo hay sobre el número de muertos, aunque aquí las cifras difieren
menos: entre 9.000 y 10.000 brigadistas dejaron su vida en los campos de
España. En cualquier caso, no hubo más de 20.000 voluntarios presentes a un
mismo tiempo. AABI.
Personal de dirección de la última etapa del Hospital de las B.I. de Benicàssim :
- Fritz “Jensen” (Friedrich Jerusalem). Austríaco.
Mayor-médico. Director del hospital. Comunista.
- Bedrich Kisch. Checoslovaco.
Mayor-médico. Jefe-médico de la sección
“J. A. Komensky” del hospital de
Benicàssim. Antifascista.
- Santa Creu. Español. Comisario político. Anarquista.
- Antonio Falchieri. Italiano. Comisario Político.
Comunista.
- Simon Ferencz. Rumano (residente en Hungría). Comisario
político. Comunista.
- Rolf Becker. Alemán. Capitán-médico. Ayudante del
director. Comunista.
- José Mª Massons i Esplugues. Español. Capitán-médico-cirujano.
Jefe-médico de la
sección "Alvarez del Vayo" del hospital de Benicàssim. Sin
partido.
- Saul Trocki. Polaco. Capitán-médico. Simpatizante
comunista.
- Josef Braun.
Capitán. Alemán. Administrador. Socialdemócrata.
- Ludwig Franken.
Alemán. Teniente. Responsable militar del hospital. Comunista.
- Ernest Rosenberg. Alemán. Teniente. Ayudante del director.
Socialdemócrata.
- Antonio Silva Vega.
Español. Secretario del
Comisario político Santa
Creu. Representante del PCE en el hospital.
- Henryk Zimmermann. Polaco. Secretario del Comisario político
Falchieri.
- Josef Schneeweiss.
Austríaco. Soldado. Delegado político. Responsable del grupo de lengua alemana.
Socialdemócrata.
- COMENIUS: Jan
Amos Komensky, alías “Comenius”, fue un famoso teólogo, filósofo, pedagogo
científico, escritor y humanista checo del siglo XVII fue un hombre cosmopolita
y universal, convencido del importante papel de la educación en el desarrollo
del hombre. La obra que le dio fama por toda Europa y que es considerada como
la más importante, es la Didáctica Magna, y su primera edición apareció en el
año de 1630. Le dio mucha importancia al estudio de las lenguas, y creó una
obra llamada “Puerta abierta a las lenguas”. Los grandes aportes realizados a
la Pedagogía, sus viajes por diferentes países europeos, y la alta preparación
y constancia en su labor de educar, le valieron el título de "Maestro de
Naciones".
- TAMBIÉN FUE HOSPITAL
DE LOS NACIONALES: Cuando las tropas franquistas tomaron la zona
aprovecharon las instalaciones hospitalarias de Benicassim que habían quedado, y lo ocuparon igualmente como hospital
hasta el final de la guerra.
- EL "HOSPITAL ALVAREZ DEL VAYO" LA SECCIÓN ESPAÑOLA DEL HOSPITAL CHECOSLOVACO JAN AMOS KOMENSKY DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES EN BENICÀSSIM: Jefe-médico de la sección "Alvarez del Vayo". Capitán-médico-cirujano. José Mª. Massons i Esplugues. Español. Sin partido. El equipo cirujano estaba formado por el Dr. Massons, Dr. Alonso, Dr. Nogués y personal de enfermería: Dorothy Aroha Morris, Káthe Forgascz, Emilia Giambone, Ángela Haden Guest, Matide Yankovitch, Maria de los Angeles Morros Mas, Pepita Sicilia,….
DISTRIBUCIÓN
DEL COMPLEJO HOSPITALARIO DE BENICASSIM PERTENECIENTE A LAS BRIGADAS INTERNACIONALES: Sobre el uso que se dio a cada una de las dependencias.
Villa Méndez-Vigo, conocida como Villa Cándida (hospital "Alvarez del
Vayo"); Villa Carpi, que hizo la
función de dormitorio. La emblemática Villa Elisa que estaba dividida en tres
villas: Villa Serret, que albergaba la farmacia y gabinete dental, Villa Pilar
y Villa Elisa, siendo esta última el hogar de huérfanos y milicianos. Villa
Paz (hospital de los ingleses y norteamericanos). Villa
Margarita economato y matadero. Villa Pilar, rebautizada como General Miaja,
fue archivo general. Villa
Maria fue rebautizada con el nombre de “Paulov”. Villa Victoria, era la "Casa de la Cultura Máximo Gorki", y albergó en su
día una biblioteca con más de dos mil títulos, repartidos en quince idiomas diferentes, y fue club de reunión social, centro cultural, biblioteca y lugar dedicado al tiempo libre, fue el escenario de reuniones políticas y culturales, en su interior se
proyectaron películas, documentales, se realizaron conciertos, veladas
literarias,... Uno de los literatos invitados a la Casa de la Cultura de las Brigadas Internacionales en Benicassim fue el poeta Miguel
Hernández que recitó poemas...
“AL SOLDADO INTERNACIONAL CAÍDO EN ESPAÑA”.
DEL POEMARIO "VIENTO DEL PUEBLO", DE MIGUEL HERNANDEZ, PUBLICADO EN 1937.
Si hay hombres que contienen un alma sin fronteras,
una esparcida frente de mundiales cabellos,
cubierta de horizontes, barcos y cordilleras,
con arena y con nieve, tú eres uno de aquéllos.
Las patrias te llamaron con todas sus banderas,
que tu aliento llenara de movimientos bellos.
Quisiste apaciguar la sed de las panteras,
y flameaste henchido contra sus atropellos.
Con un sabor a todos los soles y los mares,
España te recoge porque en ella realices
tu majestad de árbol que abarca un continente.
A través de tus huesos irán los olivares
desplegando en la tierra sus más férreas raíces,
abrazando a los hombres universales, fielmente.
PABLO DE LA TORRIENTE EN EL POEMARIO "VIENTO DEL PUEBLO" DE MIGUEL HERNANDEZ, PUBLICADO EN 1937: El
poeta Miguel Hernández le dedicó un poema a Pablo de la Torriente Brau, este fue un periodista y combatiente
cubano integrante de las Brigadas Internacionales que lucharon en las filas
republicanas y cayó muerto en el frente, en el año 1936. En el poema se alude a
Valentín González, el Campesino, jefe de milicias, y a Manuel Moral, miliciano
que cumplía misión de chófer del anterior. El 18 de julio de 1936 estalló la
Guerra civil española y Pablo de la Torriente marchó al frente como corresponsal. El 28 de
agosto de 1936 logró embarcar en el buque Ile de France como corresponsal de
las revistas New Masses (Nueva York) y El Machete (México). Pasó por Bruselas
donde asistió al "Congreso por la Paz". A su llegada a España,
durante su estancia en Barcelona y luego en Madrid se dedicó a recoger
testimonios y escribir crónicas memorables. El 11 de noviembre de 1936 fue
nombrado comisario de guerra y miembro del Estado Mayor del 109.º batallón de
la 7.ª División. A la semana siguiente entró en Madrid. El 28 de noviembre
tuvo un encuentro con el poeta Miguel Hernández. El 17 de diciembre recibió la
orden de marchar hacia Majadahonda; falleció dos días después (19-12-1936),
alcanzado por un disparo. Durante varios días su cuerpo quedó tendido, hasta
que pudo ser localizado y enterrado en lugar seguro.
"A PABLO DE LA TORRIENTE, COMISARIO POLÍTICO".
"Me quedaré en España, compañero",
me dijiste con gesto enamorado.
Y al fin sin tu edificio tronante de guerrero
en la hierba de España te has quedado.
Nadie llora a tu lado:
desde el soldado al duro comandante,
todos te ven, te cercan y te atienden
con ojos de granito amenazante,
con cejas incendiadas que todo el cielo encienden.
Valentín el volcán, que si llora algún día
será con unas lágrimas de hierro,
se viste emocionado de alegría
para robustecer el río de tu entierro.
Como el yunque que pierde su martillo,
Manuel Moral se calla
colérico y sencillo.
Y hay muchos capitanes y muchos comisarios
quitándote pedazos de metralla,
poniéndote trofeos funerarios.
Ya no hablarás de vivos y de muertos,
ya disfrutas la muerte del héroe, ya la vida
no te verá en las calles ni en los puertos
pasar como una ráfaga garrida.
Pablo de la Torriente,
has quedado en España
y en mi alma caído:
nunca se pondrá el sol sobre tu frente,
heredará tu altura la montaña
y tu valor el toro del bramido.
De una forma vestida de preclara
has perdido las plumas y los besos,
con el sol español puesto en la cara
y el de Cuba en los huesos.
Pasad ante el cubano generoso,
hombres de su brigada,
con el fusil furioso,
las botas iracundas y la mano crispada.
Miradlo sonriendo a los terrones
y exigiendo venganza bajo sus dientes mudos
a nuestros más floridos batallones
y a sus varones como rayos rudos.
Ante Pablo los días se abstienen ya y no andan.
No temáis que se extinga su sangre sin objeto,
porque éste es de los muertos que crecen y se agrandan
aunque el tiempo devaste su gigante esqueleto.
FUENTES Y BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
- Massons, Josep Maria. «Un Any Al Servei De Les Brigades
Internacionals (B.I) Com Cap d’equip Quirúrgic (Història Viscuda)». Gimbernat:
Revista d’Història De La Medicina I De Les Ciències De La Salut, [en línia],
1997, Vol. 28, p. 225-38,
https://www.raco.cat/index.php/Gimbernat/article/view/45155 .
- Massons, Josep Maria. «Els metges barcelonins de fa un
segle». Gimbernat: Revista d’Història de la Medicina i de les Ciències de la
Salut, [en línia], 1996, Vol. 25, p. 175-82,
https://www.raco.cat/index.php/Gimbernat/article/view/45072 .
- Massons, Josep Maria; Costa i Naudó, Marta. «Atenció
odontològica a les Brigades Internacionals». Gimbernat: Revista d’Història de
la Medicina i de les Ciències de la Salut, [en línia], 2008, Vol. 50, p. 29-35,
https://www.raco.cat/index.php/Gimbernat/article/view/139764.
-La sanidad en la Brigadas Internacionales. Manuel Requena
Gallego, Rosa María Sepúlveda Losa. Univ de Castilla La Mancha, 2006 - 224
páginas.
- Casañ Ferrer, Guillermo (2006): "Evacuación del
Hospital de las Brigadas Internacionales de Benicàssim a Cataluña en abril de
1938", dins Castelló al segle XX. I Congrés d'història local
contemporània. Castelló : Universitat Jaume I, 2006. pp. 499-546.
- Guillermo Casañ Ferrer (2007): “Evolución del número de
camas del Hospital de Benicàssim y del Servicio Sanitario Internacional y su
relación con las bajas de la Guerra: la represión contra el trotskismo y la
disidencia dentro del citado servicio”. Las brigadas internacionales: 70 años
de memoria histórica / Antonio Rodríguez Celada (ed. lit.), Daniel Pastor
García (aut.), Rosa María López Alonso (aut.), 2007, ISBN 978-8481962697, págs.
69-84.
- Guillermo Casañ Ferrer (): “Benicàssim, hospital de las Brigadas Internacionales (Etapas Dumont y Rittermann). Aula militar.
- Guillermo Casañ Ferrer (2011): “El Hospital de las
Brigadas Internacionales de Benicássim y sus directores”. La cultura exiliada /
Santiago Fortuño Llorens (ed. lit.), Lluís Meseguer (ed. lit.), Eloísa Nos
Aldás (ed. lit.), Juan Luis Porcar Orihuela (ed. lit.), 2011, ISBN
978-84-8021-071-3, págs. 435-453.
- Asociación de Brigadistas ingleseFotografías de los brigadistas.
- Archivos de la Brigada Abraham Lincoln
- La Brigada Abraham Lincoln+
- Asociación de Brigadistas Estadounidenses
- Asociación de Brigadistas irlandeses
- AICVAS Associazione Italiana Combattenti Volontari
Antifascisti di Spagna.
- Antifascisti, combattenti e volontari (italiani) della
Guerra di Spagna.
- I caduti italiani per la Repubblica di Spagna
- AABI, Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales.
- Centro de Estudios y Documentación de las Brigadas
Internacionales de la Universidad de Castilla-La Mancha
- Libro en línea completo del canadiense Norman Allan, testigo
de la Guerra Civil Española.
-La Marsellesa (XIV Brigada Internacional).
- Brigada Lincoln. nsa.gov
- Los Canadienses (Batallón Mackenzie-Papineau)
- Proyecto SIDBRINT: Sistema de Información Digital sobre las
Brigadas Internacionales. Universidad de Barcelona.
- Fuster
Ruiz, Francisco (2018): “El servicio de Sanidad de las Brigadas Internacionales”.
Instituto de Estudios Albacetenses “Don Juan Manuel” Excma. Diputación de Albacete,
2018.
ARCHIVO FOTO-IMAGEN:
