GENTES,
COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE
CASTELLON:
(Sinopsis): RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR....
Por:
JUAN EMILIO PRADES BEL (Taller de historia, memorias y patrimonios).
(Serie temática): HISTORIAS DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA 1936-1939.
"LA VISITA AL COMPLEJO HOSPITALARIO DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES DE LAS VILLAS DE BENICASSIM DE UNA DELEGACIÓN INGLESA DE REPRESENTANTES LABORISTAS ENCABEZADA POR CLEMENT RICHARD ATTLEE, ELLEN WILKINSON, PHILIP NOEL-BEQUER Y JOHN DUGDALE, EN DICIEMBRE DE 1937".
Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).
INTRODUCCIÓN: El político inglés de izquierdas Clement Richard Attlee, como líder del Partido Laborista, apoyo al bando republicano en la Guerra Civil Española. Durante años apoyó medidas antifascistas contra la Alemania nazi y la Italia fascista, y pidió igualmente que su país apoyara al Bando Republicano en la Guerra Civil Española. Clement Attlee, que llegó a ser Primer Ministro Inglés, visito el hospital de las Brigadas Internacionales de Benicassim en dos ocasiones, la primera vez acudió encabezando una delegación de parlamentarios Británicos, llegados a España invitados expresamente por el Gobierno de la República: INVITACIÓN ACEPTADA. EL JEFE DE LA OPOSICIÓN LABORISTA VIENE A ESPAÑA. Londres 25.—El líder laborista y miembro del Parlamento, míster Attlee ha aceptado la invitación que le ha hecho el Gobierno de la República española de visitar la zona leal para conocer directamente la situación de ésta y sus combatientes. Míster Attlee tiene el propósito de iniciar su viaje el próximo jueves, acompañado de Mr. Noel Baker, de Mr. Ellen Wilkinson y del secretario particular del jefe de la oposición en la Cámara de los Comunes, Mr. Dugall. Míster Attlee tiene la intención de detenerse en París para conferenciar con los elementos socialistas de la República francesa. (Periódico La Libertad (Madrid. 1919). 27/11/1937, página 2).
EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: Ahora (Madrid). 5/12/1937, página 5. HA LLEGADO UN AMIGO DEL PUEBLO ESPAÑOL. EL MAYOR ATTLEE ESTA EN MADRID. Procedentes de Barcelona y Valencia llegaron anoche a Madrid los parlamentarios ingleses Clement Richard Atlee, consejero privado, miembro del Parlamento por Limoheuse, jefe de la oposición del Partido Laborista miss Ellen Wilkinson, miembro del Parlamento рor Jarros, oficial de la Unión Nacional de los Trabajadores Unidos y miembro de la Ejecutiva del Partido Laborista; Philip Noel-Bequer, diputado por Derby, especialista en cuestiones Internacionales, ex secretario de Mr. Arthur Enderson, miembro de la Ejecutiva del Partido Laborista Parlamentario, y John Dudgale, secretario particular de Mr. Attlee, miembro del Consejo del Condado de Londres, candidato laborista por Birminghan. En el local donde se alojan fueron recibidos los ilustres huéspedes por las autoridades civiles y militares, delegados del Gobierno y representantes de los partidos políticos que integran el Frente Popular, y representantes de la Prensa nacional y extranjera. El recibimiento dispensado fué en extremo cordial y afectuoso. El mayor Attlee, de cuyas afortunadas Intervenciones en la Cámara de los Comunes tiene la España que lucha por su independencia motivos de gratitud, ha visto, con sus acompañantes, el ensañamiento de la barbarie en pueblos indefensos de la costa mediterránea, y vienen a Madrid par a conocer personalmente la magnitud del crimen perpetrado por las huestes internacionales que nominalmente acaudilla Franco, y conocer, al propio tiempo, la capacidad de resistencia de este pueblo, que ha cerrado, con el heroísmo de sus corazones, el paso al invasor. Los ilustres parlamentarios visitarán hoy los frentes de guerra del Centro y desfilarán por las barriadas más castigadas por las hordas fascistas. Sean bienvenidos.
EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: Ahora
(Madrid). 7/12/1937, página 5. LA ESTANCIA DE MÍSTER ATLEE Y LOS DEMÁS
PARLAMENTARIOS LABORISTAS EN MADRID. Como es sabido, han permanecido dos días
en la capital de la República los representantes del
Parlamento inglés, míster Atlee, jefe de la minoría laborista; Miss
Wilkinson y otros miembros de la Cámara de los Comunes. En el primer día de
estancia la representación inglesa fue obsequiada con un almuerzo, al que asistieron los ministros de Instrucción Pública
y Comunicaciones, así como las autoridades de Madrid y la Prensa extranjera.
Mr. Atlee expresó en breves palabras el motivo de su viaje a España que, según
afirmó, es el de apreciar la verdadera situación de la República española.
Habló también el general Miaja, quien le dio la bienvenida y afirmó que puede
llevarse a su país la convicción de que el pueblo español luchar á hasta el
último momento por la independencia de su suelo. El ministro de Instrucción
Pública agradeció la visita que realizaban los laboristas ingleses y expresó
también la confianza en el triunfo definitivo de la República española. Los
laboristas ingleses acudieron después a visitar algunas industrias militares, y
por la tarde recorrieron varias salas de espectáculos, donde fueron aclamados.
Ayer la representación inglesa presenció el desfile de las fuerzas de la 44 (o
la 43 como señala la pie de foto) Brigada y acudieron a entrevistarse con el
camarada Besteiro, presidente de la Junta do Reconstrucción y Saneamiento de
Madrid, con el que conversaron extensamente. Después visitaron el grupo escolar
Carlos Marx. Por último, estuvieron en los frentes conversando con algunos
soldados y pudieron apreciar el elevado espíritu y entusiasmo de éstos. Después
de almorzar con los representantes del Gobierno la representación inglesa recibió
a una nutrida Comisión de mujeres, que hizo entrega de un ramo de flores a la
señora Wilkinson. A las cinco y media de la tarde abandonaron Madrid par a
trasladarse a Barcelona.
EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:
La
Libertad (Madrid. 1919). 8/12/1937, página 1. EL
MAYOR ATTLEE, EN ESPAÑA. Al dirigirse a los voluntarios británicos, ha dicho:
"La política de no intervención es una farsa que hubiera debido terminar
hace largo tiempo".
La
Libertad (Madrid. 1919). 8/12/1937, página 1. LA
ESTANCIA DE LOS DIPUTADOS LABORISTAS. Valencia. 7.—A las cinco de
la madrugada llegaron a Valencia los diputados laboristas, que seguidamente se
retiraron a descansar en el edificio de la Presidencia del Consejo en Valencia.
Esta mañana no hicieron visita alguna. Al mediodía, acompañados del comandante
Espín, en representación del jefe del Gobierno, marcharon a un aeródromo,
partiendo para Barcelona.
La
Libertad (Madrid. 1919). 8/12/1937, página 1. LOS
DIPUTADOS INGLESES EN EL PARLAMENTO ESPAÑOL. Barcelona.—A las seis de la tarde
llegaron al Parlamento buen número de diputados de las Cortes de la República y
de Cataluña para recibir a los parlamentarios ingleses. Todos los diputados
saludaron a su llegada a los Sres. Martínez Barrio y Casanova. También
acudieron al Parlamento el jefe del Gobierno, los ministros de Defensa
Nacional, de Agricultura y Gobernación, el señor Alvarez del Vayo y los
consejeros de la Generalidad. Momentos desunes de las seis y media llegaron los
parlamentarios ingleses, a quienes acompañaba el subsecretario de la
Presidencia, Sr. Prat, y él secretario de la misma, Sr. Cabrera. El diputado
inglés Mr. Backer dijo que habían salido de Valencia en avión cuando sonaban
las sirenas de alarma, y que al llegar a Barcelona, a las cuatro de la tarde,
también funcionaban las señales de alarma. Alvarez del Vayo presentó los
diputados ingleses al ministro de Defensa Nacional, y Mr. Attlee dijo al Sr.
Prieto que admiraba su labor como ministro de Defensa, cuyo resultado era el
magnífico Ejército que habla visto en los diversos frentes. Míster Backer, que
se acercó al grupo, expresó su condenación por el atentado que acababan de
realizar los facciosos, a lo cual el Sr. Prieto replicó: —¡Es la guerra!.
—Sí;
pero contra la población civil—agregó el diputado inglés. Durante la
conversación, los diputados laboristas expresaron el deseo de saludar al Sr.
Prieto en su despacho oficial. El ministro les agradeció esta cortesía, y les
dijo que sería él quien acudiese a visitarles.
EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: La
Hora (Valencia). 8/12/1937, página 10. LOS PARLAMENTARIOS INGLESES EN BARCELONA.
MARTINEZ BARRIO Y CASANOVAS HAN RECEBIDO A LOS ILUSTRES HUESPEDES EN EL
PARLAMENTO DE CATALUÑA. NEGRÍN Y PRIETO CONVERSARON CON EL MAYOR ÁTTLEE. BARCELONA,
7.—A las seis de la tarde comenzaron a acudir al Parlamento los diputados de
ambas Cámaras, siendo recibidos en el despacho del presidente de las Cortes por
los señores Martínez Barrio y Casanovas. Entre otros, vimos entrar a los
señores Trabal, Mías, Tauler, Alvarez del Vayo, Irla, Lamoneda, Nicolau
d'Olwer, Noguer, Francisco de P. Janer, Zulueta, Ibars, Galés, Casademunt,
Fábregas, Fernando Valera, Riera, Torres Campaña, Amador Fernández, Ángel
Menéndez, el subsecretario de Economía, señor Delgado de Torres; Sapiña,
Alvarez Ángulo, Ragasol, Bellvé, el presidente de la Audiencia, señor Andreu;
el consejero de Gobernación de la Generalidad, señor Sbert, y el ministro de Agricultura.
A las 6,35 llegaron los parlamentarios laboristas mayor Attlee, Ellen Wilkinson
y Noel Backer, acompañados del subsecretario de la Presidencia, señor Prat, y
del secretarlo del presidente del Consejo, señor Cabrera. Míster Backer dijo
que habla salido de Valencia en avión cuando sonaba la alarma y que a su
llegada a Barcelona, a las 4,10 de la tarde, igualmente sonaban las
sirenas. Alvarez del Vayo presentó a los parlamentarios ingleses al ministro de
Defensa Nacional, y el mayor Attlee dijo al señor Prieto que admiraba su labor
como ministro de Defensa, de la que era resultante el magnífico Ejército que ha
visto en los frentes visitados. El señor Backer expresó su condenación por el
atentado que acababan de cometer los piratas del aire en Barcelona, y el señor
Prieto le replicó: —C'est la guerre. —Si..., pero contra la población
civil añadió el parlamentario británico. En la conversación con el señor
Prieto, los diputados laboristas le expresaron su deseo de saludarle en el
Ministerio de Defensa, y don Indalecio les agradeció su cortesía y les contestó
que sería él quien les visitase. Confundidos después con los diputados de los
dos Parlamentos, los ilustres huéspedes ingleses dijeron por medio de un intérprete
que traían de Madrid una impresión magnifica del espíritu que anima al Ejército
de la República, espíritu que han podido observar lo mismo en las trincheras
que en las escuelas de las que salen los nuevos oficiales. El
mayor Attlee declaró que asimismo le había impresionado la organización admirable
que ha podido observar lo mismo en el frente que en la retaguardia. Formaron un
grupo el presidente del Consejo, el ministro Ayguadé y el subsecretario de
Defensa, teniente coronel Fernández Bolaños, que se dirigieron al bar del
Parlamento de Cataluña, donde el señor Martínez Barrio obsequió con un lunch
a los visitantes e invitados. Durante un buen rato, el doctor Negrín
conversó con los diputados laboristas, especialmente con miss Wilkinson. También asistieron al lunch los ilustres
portugueses Moraes y Cortesao. A las ocho de la noche, como los periodistas
nacionales y extranjeros expusieran su deseo de que el mayor Attlee les diera
cuenta de la impresión de su viaje a Valencia y Madrid, y de su visita al frente,
el ilustre hombre público británico accedió a la petición trasladándose
al despacho del presidente de las Cortes. Míster Attlee, hablando mu y lentamente,
para que sus palabras pudieran ser fielmente traducidas al castellano, dijo: —Señores:
He venido par a adquirir de primer a mano una impresión sobre España y el
pueblo español, no par a hace r declaraciones de aspecto político. Me ha impresionado
mucho el haber podido apreciar la sangre fría y el valor del pueblo de Madrid,
y, en segundo lugar, su entusiasmo y solidaridad. También me ha impresionado la
organización militar y civil, tanto en Madrid como en Valencia y Barcelona. Es
asimismo muy excelente la impresión que me ha causado el aspecto de las tropas
de
la República que he visto en el frente y en la retaguardia . (A medida que iba
hablando el mayor Attlee, fueron entrando los presidentes de las Cámaras, el
jefe del Gobierno, los ministros y personalidades citadas y el señor Zugazagoitia.)
El mayor Attlee, terminada su entrevista con los periodistas, se retiró a un ángulo
del despacho, donde conversó con el presidente del Consejo y con el señor
Martínez Barrio, agregándose al grupo el señor Álvarez del Vayo, quien invitó a
cenar a los parlamentarios laboristas, y dijo a los informadores que los
ilustres huéspedes regresarán hoy a Londres. Los periodistas expusieron al
señor Martínez Barrio su deseo de que les diera su opinión acerca de la visita
de los diputados laboristas, y contestó que había sido un honor para el
Parlamento de la República la visita de los diputados ingleses, complaciéndole que
hayan reiterado la excelente impresión que se llevan después de su visita a los
frentes de guerra . Eran poco más de las ocho cuando se inició el desfile,
acompañando los señores Martínez Barrio y Casanovas a los parlamentarios
británicos hasta la escalera de honor del Parlamento de Cataluña.—Febus.
ADDENDA:
ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL
ARTÍCULO. (POR JUAN E. PRADES):
LOS MIEMBROS DE LA DELEGACIÓN LABORISTA:
CLEMENT RICHARD ATTLEE: Clement Richard Attlee, político británico, nació en Putney-Surrey, Londres el 3 de enero de 1883, falleció en Westminster-Londres el 8 de octubre de 1967. Era hijo de un abogado rico. Después de estudiar en Oxford, ejerció la abogacía, pero pronto se interesó por la política y por las reformas sociales. En 1908 ingresó en el Partido Laborista Independiente, y más tarde en el Partido Laborista. Durante la Primera Guerra Mundial fue soldado en el Ejército Británico. En 1919 llegó a alcalde del distrito londinense de Stepney (en las afueras de Londres) y en las elecciones de 1922 fue elegido diputado por Limehouse. En los gobiernos laboristas formados en 1924 y más tarde en 1929 por Ramsay MacDonald ocupó diversos cargos de menor importancia. En 1931 rechazó la coalición entre los laboristas de MacDonald y los conservadores de Stanley Baldwin y en 1935 pasó a liderar el Partido Laborista entre 1935 y 1955, y fue primer ministro del Reino Unido entre 1945 y 1951.
ELLEN
WILKINSON: Ellen Cicely Wilkinson (Manchester, 8 de
octubre de 1891 - 6 de febrero de 1947) fue una política británica del Partido
Laborista que se desempeñó como Ministra de Educación desde julio de 1945 hasta
su muerte. Al principio de su carrera, como miembro del Parlamento (MP) por
Jarrow, se convirtió en una figura nacional cuando desempeñó un papel destacado
en la Marcha Jarrow de 1936 de los desempleados de la ciudad a Londres para
solicitar el derecho al trabajo, al desempleo y la justicia social. Fue una
firme defensora del gobierno republicano en la Guerra Civil Española, e hizo
varias visitas a las zonas de batalla. En noviembre de 1934, como
representante del Comité de Socorro para las Víctimas del Fascismo, Wilkinson
visitó la provincia de Asturias, en el norte de España, para informar sobre el
aplastamiento del levantamiento de los mineros de Oviedo. Fue expulsada por la
fuerza del país. A pesar de haber sido
expulsada de Alemania como indeseable, Wilkinson continuó visitando el país de
forma encubierta, y como corresponsal del Sunday Referee fue la primera en
informar de la intención de Hitler de marchar a Renania, en marzo de 1936.
España, llegó a ocupar un lugar especial en su oposición a la propagación del
fascismo. Cuando una sección del ejército español bajo el general Francisco
Franco atacó al gobierno de coalición electo del Frente Popular para precipitar
la Guerra Civil Española, Wilkinson estableció el Comité Español de Ayuda
Médica y el Comité Conjunto Nacional para la Ayuda Española. Más tarde
argumentó en el parlamento contra las políticas de no intervención del gobierno
británico que, insistió, "trabajaron del lado del general Franco".
Regresó a España en abril de 1937 como miembro de una delegación de mujeres
encabezada por la duquesa de Atholl, y luego escribió sobre sentirse "una
rabia impotente y asfixiante", mientras presenciaba los efectos de los
bombardeos aéreos en pueblos indefensos. En una nueva visita, en diciembre de
1937, estuvo acompañada por Attlee, ahora líder del Partido Laborista, y Philip
Noel-Baker, un compañero diputado laborista. Después de haber observado la casi
inanición de escolares en Madrid, a su regreso a Gran Bretaña creó un fondo
"Leche para España", junto con otras iniciativas humanitarias. Ellen Wilkinson
mantuvo
fuertes vínculos con las organizaciones comunistas en el país y en el
extranjero.
PHILIP
NOEL-BEQUER: Philip John Noel-Baker, Barón
Noel-Baker, (1 de noviembre de 1889 - 8 de octubre de 1982), nacido Philip John
Baker, fue un político, diplomático, académico, atleta aficionado y reconocido
activista británico por el desarme. Llevó la bandera del equipo británico y
ganó una medalla de plata para los 1500 m en los Juegos Olímpicos de Amberes
1920, y recibió el Premio Nobel de la Paz en 1959. Noel-Baker es la única
persona que ha ganado una medalla olímpica y recibido un Premio Nobel. Fue
miembro del parlamento laborista de 1929 a 1931 y de 1936 a 1970, sirviendo en
varias oficinas ministeriales y en el gabinete de gobierno. Philip John
Noel-Baker era miembro Consejo Privado del Reino Unido, oficialmente el Consejo
Privado Más Honorable de Su Majestad, o conocido simplemente como el Consejo
Privado, es un cuerpo formal de asesores del soberano del Reino Unido. Su
membresía comprende principalmente políticos de alto rango que son miembros
actuales o anteriores de la Cámara de los Comunes o la Cámara de los Lores.
JOHN
DUGDALE: John Dugdale (16 de marzo de 1905 – 12 de marzo de 1963)
fue un periodista y político británico. Bien conectado con el establishment del
Partido Laborista, trabajó como Secretario Privado de Clement Attlee y fue
nombrado Ministro en su gobierno de posguerra. Dugdale se dedicó al periodismo.
Fue corresponsal de The Times en el río Yangtze durante los problemas allí en
1930. En las elecciones generales de 1931, Dugdale luchó en la circunscripción
de Leicester South como candidato del Partido Laborista. En el nuevo
Parlamento, fue nombrado Secretario Privado Parlamentario por Clement Attlee, quien
se había convertido en Líder Adjunto del Partido Laborista en gran parte por
defecto de ser el único ex Ministro que sobrevivió a las elecciones. Fue
elegido miembro del Consejo del Condado de Londres en 1934 por Islington South.
Disfrutó de su tiempo en la LCC y el gobierno local en general, convirtiéndose
en Vicepresidente de la Asociación de Corporaciones Municipales. En las
elecciones generales de 1935 intentó de nuevo entrar en el Parlamento, esta vez
por Cardiff Central, pero fue nuevamente derrotado; luchó en una elección
parcial en York en 1937. Dugdale se casó con Irene Haverson, nieta de George
Lansbury, en diciembre de 1938. (wikipedia).
BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:
wikipedia
ARCHIVO:
 |
| Clement Richard Attlee. |
 |
| El 11
de julio de 1937 se celebró una gran manifestación en apoyo de la Política Laboral Internacional sobre España en Trafalgar Square (Londres). La señorita Ellen Wilkinson, M.P., se dirigió a la gran reunión celebrada en Trafalgar Square en Londres el 11 de julio de 1937. |
 |
El senador estadounidense Joseph McCarthy sostiene una foto que muestra a Clement Richard Attlee, haciendo un saludo comunista durante la guerra civil española. (Crédito de la foto AFP / AFP / Getty Images).
|
 |
| Clement Richard Attlee. |
