LA ESTANCIA DEL CANTANTE Y ACTIVISTA PAUL ROBESON EN EL HOSPITAL DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES DE BENICASSIM EN ENERO DE 1938.

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLON:

(Sinopsis): RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR....

Por: JUAN EMILIO PRADES BEL (Taller de historia, memorias y patrimonios).

(Serie temática): HISTORIAS DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA 1936-1939.

"LA ACTUACIÓN DEL CANTANTE Y ACTIVISTA NORTEAMERICANO PAUL ROBESON EN EL COMPLEJO HOSPITALARIO DEL SERVICIO SANITARIO DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES DE LAS VILLAS DE BENICASSIM, PARA DELEITE DE LOS HERIDOS DE GUERRA Y CONVALECIENTES INGRESADOS EN ENERO DE 1938".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.

INTRODUCCIÓN: Este artículo intenta aproximar a conocer los tipos de escenario artístico y de actividades culturales que se programaban en el complejo hospitalario militar instalado en las villas de Benicasim, entre los años 1936 y 1938, este centro fue creado, administrado y ocupado por el Servicio Sanitario de las Brigadas Internacionales y financiado por el Socorro Rojo Internacional y el Gobierno del Frente Popular. En esta ocasión, el acto cultural al que refiero es la actuación del cantante Paul Robeson, que realizo un recorrido itinerante por las diferentes villas del complejo hospitalario de Benicasim, para cantar y dedicar su voz y sus canciones de apoyo moral a los heridos convalecientes del complejo de las Brigadas Internacionales.   

PAUL ROBESON: Paul Robeson (1892-1976), era un comunista convencido, durante su exitosa carrera artística apoyó todas las causas que para el significaban a su entender justicia social. En 1938 durante la Guerra Civil, Robeson viajó a España acompañado de su mujer "Essie", y de Charlotte Haldane. Robeson vino a cantar, y estuvo un mes de gira cantando para los combatientes en diferentes frentes de guerra, y dando conciertos en los hospitales para los heridos de las Brigadas Internacionales y del Frente Popular, para estimular la moral de hombres, mujeres y niños heridos por las bombas y las balas enemigas. Robeson recolectó fondos económicos para la República, y para ayudar al retorno de los veteranos heridos de la Brigada Lincoln que necesitaban atención médica. Paul Robeson grabó una de las canciones revolucionarias de la guerra española que antes de marchar interpretó ante sus compatriotas del Batallón Abraham Lincoln de las brigadas internacionales de ayuda al Frente Popular. Se trata de la canción The Four Insurgent Generals, versión musicalizada del poema de Federico García Lorca “Los cuatro muleros”, los cuatro generales del tema son Franco, Mola, Varela y Queipo de Llano, quienes confiaban en tomar pronto Madrid pero no lo conseguían gracias a la férrea defensa de la población civil, las milicias y el ejército republicano.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: Artículo del diario La Hora (Valencia). 28/1/1938, página 10. Texto: "EL CÉLEBRE CANTANTE NEGRO PAÚL ROBERTSON, EN MADRID. España es para mí -ha dicho- una patria más, porque sus hombres no quieren saber de diferencias de dase ni de raza". MADRID, 27.—Hoy ha llegado a esta capital, acompañado de su esposa, el célebre cantante norteamericano Paul Robertson, de raza negra, quien se propone pasar unos días en la capital y dará algunos conciertos para los combatientes. Esta mañana hizo algunas visitas, y a mediodía recibió a los representantes de la Prensa nacional y extranjera, a quienes expuso cuáles son sus sentimientos ante la guerra española y sus propósitos de ayudar a los combatientes. Robertson es un hombre de gran corpulencia, un verdadero atleta, y en Norteamérica se destacó, antes que como cantante, como excelente jugador de rugby. Hizo sus estudios de canto en Nueva York, y es el protagonista de las películas "Bozambo" y "El emperador Jones", las dos proyectadas en España, así como de otras muchas. Su enorme voz de bajo ha sido la admiración de muchos públicos americanos. Antes de venir a Madrid se detuvo en Benicasim para cantar ante los heridos de las Brigadas Internacionales. Nos ha manifestado que el ayuda, cómo puede, a los españoles republicanos y al pueblo que lucha por el triunfo de la democracia. "Ayudo—ha dicho—a quienes levantan su bandera por la igualdad y la fraternidad de los hombres de todas las razas. Mis canciones están arrancadas de los labios de aquellos hombres que en otros continentes sufren y luchan porque la igualdad sea un hecho. España es para mi una patria más, porque los hombres en ella no quieren saber de diferencias de clase ni de raza. He cantado en Londres para obtener ingresos con destino a España. Lo he hecho ante los trabajadores de Inglaterra para allegar dinero para los niños vascos refugiados en dicho país", Robertson, a sido invitado a dar esta noche un concierto, lo ha hecho por radio, en compañía de Angeles Otein y con la cooperación del violinista Iniesta. Al anunciar este concierto, que se ha retransmitido a todas las emisoras de la zona leal, era el propósito de Robetson que su voz llegase a todos los españoles que se encuentran en las trincheras republicanas, que son las trincheras del mundo democrático. Terminó diciendo que su único anhelo es aprender español para volver a España y cantar en nuestro idioma. "Estoy seguro—dijo—de que lo aprenderé, -como ahora estoy aprendiendo el chino.".— Febus.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: Artículo del diario La Hora (Valencia). 1/2/1938, página 6. Texto: "Paul Robertson, el célebre cantante norteamericano, de raza negra, muy conocido por haber sido el protagonista del film "Bosambo", ha venido a España con el propósito de ayudar con su arte a nuestra lucha, que, según ha dicho, es la causa de todas las razas. Robertson ha comenzado por cantar en Benicasim ante los hospitalizados de las Brigadas Internacionales. Seguirá en otros hospitales, casas de reposo y frentes de combate. Es seguro que nuestros combatientes y nuestro pueblo entero guste sobremanera de esas melodías tan profundas y patéticas que son características del gran y verdadero arte negro, y que tan magníficamente interpreta Robertson".

Robeson dijo: "El artista debe tomar partido. Debe elegir luchar por la libertad o por la esclavitud. Yo he elegido. No tenía otra alternativa".

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN E. PRADES):

PAUL ROBESON: Paul Robeson (Princeton, nacido en Nueva Jersey el 9 de abril de 1898 - falleció en Filadelfia el 23 de enero de 1976) fue actor, atleta, jugador de rugby, cantante, músico, escritor, abogado y activista de los derechos civiles. Era compositor y cantante de blues, sus canciones así como su conciencia eran reivindicativas y dedicadas a múltiples causas sociales: contra la explotación y la esclavitud, himnos de los presidiarios, de los remeros del Volga, de los maquis, de las Brigadas Internacionales de la Guerra Civil Española, marchas de los obreros rusos y fragmentos del Porgy and Bess, de George Gershwin, y su pieza emblemática, Old Man River. También tradujo el himno de la Unión Soviética al inglés, en 1943. Como artista y como figura pública, a sido aclamado por escritores y pensadores de todo el mundo. 

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

Real Academia de la Historia.

ARCHIVO FOTO-IMAGEN:

Robeson The Four Insurgent Generals

Robeson en España.

Robeson en España